Tenugui "Summer Gear"

手ぬぐい / Tenugui

"summer gear"
#navy×green / ネイビー×グリーン
#gray×blue / グレー×ブルー

私が山へ持っていくものたちを集めたデザインです
夏のテント泊の縦走の設定です
This design is from my packing for hiking in summer.

Materials: 100% Cotton
Measurement: 35cm×90cm (13.8inch x 35.4inch)
Made in Japan

注染という技法で職人さんに染めていただいた手ぬぐいです
手で染めているため、独特のムラやにじみがあります。また１枚１枚染め上がりに少しの差異があることをご了承ください
両端は切りっぱなしになります

※最初は色移りする可能性がありますので、湯通ししてからご使用することをおすすめいたします

・・・
Tenugui is a type of traditional Japanese towel.
My Tenugui is dyed by craftsman with traditional Japanese dying method called "Chusen".
This Tenugui is dyed one by one by hand, so each item has slightly different color bleed.
Both ends are cut end(not sew-finish).
I recommend you to parboil Tenugui for few seconds when you use first time to avoid color transfer.